Die andalucismo-Debatte (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Didaktik Spanisch, Note: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik-Institut), Veranstaltung: Dialekte und Dialektologie in Spanien und Spanischamerika, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits vor mehr als 300 Jahren wurde ein gewisser Einfluss des andalusischen Spanischs in den damaligen Kolonien entdeckt. Die Philologen beschäftigte die Frage, warum es zu teilweisen Übereinstimmungen zwischen dem andalusischen Dialekt und dem lateinamerikanischen Spanisch v.a. der tierras bajas kommt. Doch erst in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts, lange nach der Lösung der Kolonien vom Mutterland, spalteten sich die Wissenschaftler in die sogenannten andalucistas und antiandalucistas und begannen in der sogenannten andalucismo-Debatte gegeneinander zu polemisieren. Für die 1. andalucismo-Debatte stehen die Namen von Pedro Henríquez Ureña und Max Leopold Wagner. Denn verbunden mit der Frage nach dem Einfluss des Andalusischen, des sogenannten Inselspanischen, ist die Frage nach der Eigenständigkeit des Lateinamerikanischen. Diese Fragen sind immer mit der Angst vor einer Zersplitterung der Einheit der spanischen Sprache verbunden und entsprechend emotional und teilweise ideologisch wurde die Debatte auch noch bei ihrer Wiederaufnahme Anfang der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts geführt. Es wird innerhalb der Diskussion gar nicht bestritten, dass es auffällige Ähnlichkeiten zwischen dem andalusischen und dem hispanoamerikanischen Spanisch in bezug auf gewisse Phänomene wie z.B. seseo und yeísmo gibt, sondern der Streit entstand über die Begründungen für diese Gemeinsamkeiten. Die einen sprechen von influencia, die anderen von dependencia und wieder andere von paralelismo. Als Schlüsselfragen entwickeln sich im Verlauf der Debatte die Frage nach dem Stand des Dialektes zum Zeitpunkt der Auswanderung und nach der genauen Zahl der Auswanderer aus den verschiedenen Regionen. Diese Arbeit gibt einen vollständigen Überblick über die Besonderheiten und Gemeinsamkeiten des Andalusischen und des Hispanoamerikanischen, um danach einen historischen Abriss der verschiedenen Phasen der andalucismo-Debatte bis hin zu neueren Entwicklungen zu geben.

Die andalucismo-Debatte (German Edition) by Daniela Hendel

From reader reviews:

Jamie Lundquist:

As people who live in the particular modest era should be upgrade about what going on or details even knowledge to make all of them keep up with the era which is always change and move ahead. Some of you maybe will certainly update themselves by reading books. It is a good choice in your case but the problems coming to a person is you don't know which you should start with. This Die andalucismo-Debatte (German Edition) is our recommendation so you keep up with the world. Why, because book serves what you want and need in this era.

Nicole Rockwood:

Playing with family in the park, coming to see the sea world or hanging out with buddies is thing that usually you might have done when you have spare time, after that why you don't try issue that really opposite from that. A single activity that make you not experiencing tired but still relaxing, trilling like on roller coaster you have been ride on and with addition info. Even you love Die andalucismo-Debatte (German Edition), you could enjoy both. It is great combination right, you still want to miss it? What kind of hang type is it? Oh come on its mind hangout fellas. What? Still don't have it, oh come on its identified as reading friends.

Jessie Nathan:

Are you kind of stressful person, only have 10 or 15 minute in your moment to upgrading your mind proficiency or thinking skill actually analytical thinking? Then you are experiencing problem with the book as compared to can satisfy your small amount of time to read it because all this time you only find book that need more time to be go through. Die andalucismo-Debatte (German Edition) can be your answer as it can be read by you who have those short spare time problems.

Rose Miller:

The book untitled Die andalucismo-Debatte (German Edition) contain a lot of information on the item. The writer explains your ex idea with easy technique. The language is very simple to implement all the people, so do certainly not worry, you can easy to read that. The book was authored by famous author. The author gives you in the new period of literary works. You can easily read this book because you can read on your smart phone, or product, so you can read the book throughout anywhere and anytime. In a situation you wish to purchase the e-book, you can start their official web-site and also order it. Have a nice learn.