Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Un movimento di andata: che è quello degli scrittori arabi in trasferta, non solo linguistica, nel nostro Paese. E un movimento di ritorno: per una ricezione, la nostra (di occidentali con qualche senso di colpa), dentro cui conta il livello di autorappresentazione e di autoconsapevolezza antropologico-culturale di quegli stessi scrittori nel momento in cui, aprendosi a un mondo “altro” -e secondo l’inevitabile istanza d’una traduzione che è anche, in quanto tale, un tradimento-, portano con sé la possibilità stessa del dialogo interculturale. Edward Said ce l’ha insegnato nel suo Orientalismo: l’Occidente ha spesso vincolato l’interpretazione del mondo arabo a un sistema di pregiudizi e luoghi comuni che ha fortemente compromesso l’incontro e la conoscenza reciproca. È però accaduto talvolta che, secondo Silvia Lutzoni, gli scrittori arabi, nei modi di un vero e proprio processo di autocolonizzazione culturale, hanno dato il loro equivoco contributo, predisponendosi all’incontro già in costume etnico, così come li si sarebbe voluti incontrare. Su queste premesse, Lutzoni fa seguire, a una prima sezione dedicata alle idee generali, una seconda esplicitamente concentrata su una congrua produzione letteraria di autori arabi recentemente tradotti in italiano, e una terza in cui alcuni degli indiscussi protagonisti di quel mondo sono chiamati alla testimonianza in viva voce, laddove l’incontro con l’intervistatrice si trasforma in avvincente confronto critico. Tutto questo in un libro in cui la critica, volta sempre alla decostruzione ideologica e antropologica del sistema dei valori all’opera, non rinuncia mai, proprio in virtù del lavoro di demistificazione, al giudizio di valore e alla verifica della qualità estetica dei libri via via esaminati.

Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition) by Silvia Lutzoni

From reader reviews:

Karl Schueller:

In other case, little folks like to read book Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition). You can choose the best book if you appreciate reading a book. So long as we know about how is important a book Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition). You can add information and of course you can around the world with a book. Absolutely right, mainly because from book you can realize everything! From your country right up until foreign or abroad you will find yourself known. About simple point until wonderful thing you are able to know that. In this era, we can open a book or perhaps searching by internet unit. It is called e-book. You should use it when you feel bored stiff to go to the library. Let's go through.

William Burns:

As people who live in the modest era should be revise about what going on or information even knowledge to make all of them keep up with the era that is always change and progress. Some of you maybe may update themselves by reading books. It is a good choice for yourself but the problems coming to you actually is you don't know what type you should start with. This Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition) is our recommendation to cause you to keep up with the world. Why, as this book serves what you want and want in this era.

Elliott Preciado:

Now a day people who Living in the era everywhere everything reachable by match the internet and the resources included can be true or not call for people to be aware of each information they get. How many people to be smart in acquiring any information nowadays? Of course the solution is reading a book. Reading a book can help persons out of this uncertainty Information mainly this Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition) book as this book offers you rich data and knowledge. Of course the data in this book hundred per cent guarantees there is no doubt in it you know.

Laura Ide:

As we know that book is important thing to add our expertise for everything. By a e-book we can know everything we wish. A book is a group of written, printed, illustrated as well as blank sheet. Every year was exactly added. This book Altri ORIENTI - Trentaquattro scrittori arabi in trasferta (Orizzonti) (Italian Edition) was filled in relation to science. Spend your free time to add your knowledge about your scientific research competence. Some people has several feel when they reading any book. If you know how big selling point of a book, you can experience enjoy to read a publication. In the modern era like at this point, many ways to get book that you just wanted.